スワップファイルが作れないのでエラーになっている。
Vimエディタでこのエラーが発生した場合、その原因としては、
- :set directoryで指定したディレクトリが無い
- :set directoryで指定したディレクトリに書き込めない
などが考えられる。
まず、次のコマンドで:set directoryの設定を確認しましょう。
:set directory
「何もしていないのに急に、このエラーが起きるようになった」場合は、
多分、環境はWindowsで、Windows Updateとかして、
何故か、ディレクトリの書き込み権限が上書きされてしまった、とか怪しい。
（あるいは他のアプリケーションでディレクトリ作った、とか。例えば、バージョン管理系ツール。）
